| Noms français | Noms US | Noms japonais |
| 01 - Les légendes d'une nouvelle époque | 01 - A New Era of Heroic Legends | 01 - Yomigaere! Eiyuu Densetsu |
| 02 - Pégase contre l'Ours | 02 - Burn! Meteor Punch of Pegasus! | |
| 03 - Le Chevalier des glaces | 03 - Cygnus! Warrior of the Ice Field | |
| 04 - Le Chevalier du Dragon | 04 - Dragon! Unrivaled Fist and Shield | |
| 05 - La résurrection du Dragon | 05 - Miracle of Rebirth! Friendship of the Cosmos | |
| 06 - Andromède contre la Licorne | 06 - Phoenix! Look at Hades, Warrior! | |
| 07 - L'Armure d'Or disparaît | 07 - It is Stolen! The Gold Cloth | |
| 08 - La défaite de l'armée des ombres | 08 - Win It Back! The Gold Cloth | |
| 09 - Les Chevaliers de l'Apocalypse | 09 - Formidable Enemy! The Four Heavenly Knights of Darkness Manifest | |
| 10 - La tombe de l'Armure sacrée | 10 - Beware Shiryu! The Cemetery of Cloths | |
| 11 - Seiyar affronte son double | 11 - Life and Death Struggle! Terror of the Black Death Fist | |
| 12 - Les chaînes de l'Amitié | 12 - Catch! Nebula Chain of Friendship | |
| 13 - Exploits... Explosifs | 13 - Blaze Up! A Blow of Friendship | |
| 14 - La défaite du Fantôme du Diable | 14 - Defeated! The Illusion Demon Fist | |
| 15 - Le secret du Phoenix | 15 - Now It's Revealed! The Enigma of Ikki | |
| 16 - L'attaque surprise | 16 - A Giant! The Fierce Attack of Docrates | |
| 17 - Il faut sauver Saori | 17 - Rescue! Saori's Crisis | |
| 18 - Les chevaliers des Abysses | 18 - Great Rage! Ghost Saint of the Carribean | |
| 19 - L'île du spectre | 19 - Life or Death! Bloody Battle of the Island of Spirits | |
| 20 - La trahison du seigneur des glaces | 20 - Desperate Battle! Shaina's Revenge | |
| 21 - Le disciple affronte le maître | 21 - Passionate Misdeed! The Aurora Confrontation | |
| 22 - Le retour du phoenix | 22 - Rebirth of the Flame! Invincible Ikki | |
| 23 - L'ange de la mort | 23 - Silver Saint! Vain and Boastful Assassin | |
| 24 - Le vol de Pégase | 24 - Fly Pegasus! Like a Comet | |
| 25 - La révélation | 25 - Fight! The Rise of Athena | |
| 26 - Amis ou ennemi | 26 - Friend or Foe! Steel Saints | |
| 27 - Le bouclier de la méduse | 27 - Stone Seiya! Shield of Medusa | |
| 28 - Le sacrifice du dragon | 28 - Dragon! Victory of Self-Sacrifice | |
| 29 - Enlèvement d'une déesse | 29 - Kidnapped! Corvus' Army Calls Unexpectedly on Saori | |
| 30 - Les flammes du cosmos | 30 - Rising Glow! Cosmo Light | |
| 31 - A la frontière de la mort | 31 - Evil Apparitions! Deadline of Life or Death | |
| 32 - L'île sanglante | 32 - Great Explosion! Death Queen Island | |
| 33 - Les larmes du dragon | 33 - Dragon and Tiger Clash! No Light For Dragon Tears | |
| 34 - Le grand défi | 34 - Farewell Friend! Rest in Peace | |
| 35 - La source magique | 35 - Desperate Journey! Open Dragon's Eyes | |
| 36 - Les 12 armures d'or | 36 - Amazing! Reality of the Twelve Gold Cloths | |
| 37 - Le choix difficile de Shina | 37 - The Mask Cries Out! Love or Death? | |
| 38 - La révélation de Saori | 38 - Clash! Gold Saint | |
| 39 - Shiryu et le masque de la mort | 39 - Speeding Light! Master of Exceeding Force | |
| 40 - En route vers le sanctuaire | 40 - Go! The Official Departure | |
| 41 - L'attaque du sanctuaire | 41 - Great Sanctuary Battle! Athena's Greatest Crisis | |
| 42 - Le septième sens | 42 - Cosmo's Desperate Situation! Seven Senses | |
| 43 - Big Bang, la bataille contre le Taureau ! | 43 - Big bang! Battle of Taurus | |
| 44 - Gémeaux, le dédale d'ombre et de lumière | 44 - Gemini! Maze of light & dark | |
| 45 - A la dérive dans une terrifiante dimension parallèle | 45 - Panic! Adrift in a different dimension | |
| 46 - Le hurlement de la chaîne nébulaire protectrice | 46 - Cry out! Nebula chains fight as one | |
| 47 - Adieu, Hyôga, repose en brave | 47 - Farewell Hyoga! Sleep, o brave one! | |
| 48 - Reviens du pays des morts, Dragon ! | 48 - Dragon! Revival in the land of death | |
