| Noms français | Noms US | Noms japonais |
| 01 - Malheur sur le village caché | 01 - Hidden Village - Cruel | |
| 02 - Le départ | 02 - The Start of a Journey | |
| 03 - Hurlement de l’amour coupable | 03 - Evil Energy | |
| 04 - Le Hougyoku dédoublé | 04 - The Divided Jewel | |
| 05 - Le géant blond | 05 - The Indestructable Child | |
| 06 - A l’abri de la pluie | 06 - Sheltering from the Rain | |
| 07 - Bourgeon | 07 - Flower Bud | |
| 08 - L’ascension de Rengoku | 08 - Ascending of Rengoku | |
| 09 - Un dragon dans les entrailles | 09 - Hidden Dragon in the Guts | |
| 10 - La sincérité d’Hiruko | 10 - Hiruko`s Heart | |
| 11 - Renya, le chef de Yagyu | 11 - Yagyu Rennya | |
| 12 - La restauration de la dynastie | 12 - The Kingdom Revives | |
| 13 - Le grand ciel bleu | 13 - The Blue Skies | |