| Noms français | Noms US | Noms japonais |
| 01 - L'arrivée de Sonic | 01 - Enter The Supersonic Hedgehog!! | |
| 02 - Zone 99 | 02 - Infiltrate! Area 99 | |
| 03 - Robotnik contre-attaque | 03 - Dr. Eggman's Ambition | 03 - Doctor Eggman no Yabou |
| 04 - A la recherche de l'émeraude du Chaos | 04 - Get the Chaos Emerald! | |
| 05 - Duel au sommet | 05 - Clash!! Sonic VS Knuckles | 05 - Gekitotsu! Sonic versus Knuckles |
| 06 - Le maître d'école | 06 - Fierce Battle! School Wars | 06 - Nessen! School Wars! |
| 07 - La fête à la maison | 07 - Giant Free For All! Chris' House Party | 07 - Daikonsen! Chris no Home Party |
| 08 - La guerre des satellites | 08 - Emergency Launch! X Tornado | 08 - Kinkyuu Hasshin X Tornado! |
| 09 - Coquillages et crustacés | 09 - Amy on the Beach | 09 - Nagisa no Amy |
| 10 - La belle équipe | 10 - Fierce Fight! Sonic Baseball Team | 10 - Gekitou! Sonic Gettotsuu! |
| 11 - Le vol de la chauve-souris | 11 - The Beautiful, Mysterious Thief Rouge Arrives | 11 - Utsukushii Kaitou Rouge |
| 12 - Echec à Robotnik (première partie) | 12 - Before the Attack on Eggman's Base | 12 - Eggman Kichi! Sokkou Kiki! Zenpen |
| 13 - Echec à Robotnik (seconde partie) | 13 - After the Attack on Eggman's Base | 13 - Eggman Kichi! Sokkou Kiki! Kohen |
| 14 - La chasse au héros | 14 - Chase After the Hero Sonic! | |
| 15 - Le retour de Robotnik | 15 - The Mobile Fortress Attacks | 15 - Idou yo Fight! Eggfort Shuurai |
| 16 - Plongée dans les mers du sud | 16 - Shoot for the Sunken Ship in the South Sea | |
| 17 - Les grifffes du diable | 17 - Clenched Fist of Anger | |
| 18 - La bataille dans la savane | 18 - Huge Shoot-out on the Savannah | 18 - Savanna no Dai Kettou! |
| 19 - Le château hanté. | 19 - The Ghost of King Boob in the Old Castle | 19 - Kojou no Bourei King Boom Boo |
| 20 - Une belle croisière | 20 - Departure! Eggfort 2 | 20 - Shutsugeki! Eggfort 2! |
| 21 - A toute vitesse! | 21 - Speed Contest! Sonic Vs. Sam! | 21 - Speed Shoubu! Sonic Vs. Sam |
| 22 - Une belle découverte | 22 - Summer Vacation! Chao Observation Day | 22 - Natsuyasumi! Chao-na Kansatsu Nikki |
| 23 - La sixième émeraude | 23 - Chaotic! The 6th Chaos Emerald | 23 - Le coureur fou |
| 24 - Le coureur fou | 24 - Sonic Running Wild! Strategic Capture Operation | 24 - Bousou Sonic! Hokaku Dai-Sakusen |
| 25 - La dernière émeraude | 25 - The Last Chaos Emerald | 25 - Saigo no Chaos Emerald |
| 26 - Super Sonic est né. | 26 - Birth of Supersonic | 26 - Tanjou SuperSonic |
| 27 - Le commencement du désastre | 27 - Beginning of Catastrophe! | 27 - Wazawai no Hajimeni |
| 28 - L'apparition du chaos. | 28 - The Enigmatic Liquid Life Chaos | 28 - Nazo no Ekijou Seimeitai KAOS |
| 29 - La capture d'Amy | 29 - Amy is Imprisioned | 29 - Toraware no Amy |
| 30 - Robotnik se surpasse | 30 - EggCarrier's Battle | 30 - EggCarrier no tatakai |
| 31 - Un bon robot | 31 - Gamma's Wandering | 31 - Sasurai no Gamma |
| 32 - Le chaos total | 32 - Scream of Perfect Chaos | 32 - Perfect Chaos no Sakebi |
| 33 - Robotnik se surpasse | 33 - Puzzle of Project Shadow | 33 - Project Shadow no Nazo |
| 34 - On recherche Sonic | 34 - Sonic the Fugitive | 34 - Toubousha Sonic |
| 35 - L'évasion de Sonic | 35 - Escape Prison Island | 35 - Prison Island do kara no Dasshutsu |
| 36 - La menuace de l'espace | 36 - The Threat coming from Space | 36 - Uchuu kara no Kyouhaku |
| 37 - Combat sur l'arche | 37 - The Struggle on Space Colony Ark | 37 - Space Colony Ark no Tatakai |
| 38 - Le voeu de Maria | 38 - Maria's Wish! The Wish of Everyone | 38 - Maria no Negai. Mina no Negai |
| 39 - Les nouveaux arrivants | 39 - Chaotix Detective Agency | |
| 40 - Une affaire juteuse | 40 - The Eggman Corporation | 40 - Eggman Kabushikigaisha |
| 41 - Que la lumière soit | 41 - We will see the Light! | 41 - Hikari wo Warera ni |
| 42 - Un beau lapin | 42 - Amy! Escape for Love | |
| 43 - La révolte des appareils ménagers | 43 - Huge Home Electronics Panic! | 43 - Kaden Dai Panic |
| 44 - Mission presque impossible | 44 - The Ridiculous Epic Spy Battle | 44 - Okasina Okasina Spy Daisakusen |
| 45 - Un concours passionnant | 45 - Sonic Battle - Face Off!! | 45 - Sonic Battle Kaisai |
| 46 - Le combat final | 46 - Sonic Battle Finals | 46 - Sonic Battle Kesshou |
| 47 - Le nombril du monde | 47 - Battle to the Finish at Latitude Zero | 47 - Ido Zero Daisakusen |
| 48 - Le continent disparu | 48 - Sonic VS. the Deep Earth Monster | 48 - Sonic Taichi Teikaisu |
| 49 - Un coup de froid | 49 - The Day the World Stood Still | 49 - Sekai ga seisuru hi |
| 50 - Un triste matin | 50 - Morning of Farewells | |
| 51 - Le voyage de Chris | 51 - Chris's Desired Journey | 51 - Chris no Negai Tabi |
| 52 - Souvenirs, souvenirs | 52 - Memories of the Wind | |
| 53 - La messagère de l'espace | 53 - A Messenger from Meteoric Shower | |
| 54 - L'envol du Typhon | 54 - The Space Ship Blue Typhoon | |
| 55 - La planète aride | 55 - The Water Planet, Hydoo | |
| 56 - Robotnik part en guerre | 56 - Eggman Enters into the War! | |
| 57 - | 57 - Fight at the Ice Palace | |
| 58 - Piège dans la jungle | 58 - Young Girl's Jungle Trap | |
| 59 - Un détective dans l'espace | 59 - Chaotix Journey to Space | |
| 60 - Le retour de Shadow | 60 - Shadow Has Returned?! | |
| 61 - Le vaisseau du mal | 61 - The Vessel of Evil | |
| 62 - Le souterrain secret | 62 - An Underground Odyssey | |
| 63 - La base des Métarex | 63 - The Base of Metarex | |
| 64 - Sonic contre Shadow | 64 - Sonic VS Shadow | |
| 65 - Fête à bord du Typhon | 65 - Celebration Aboard The Typhoon | |
| 66 - Situation critique | 66 - Critical Situation | |
| 67 - Le piège noir | 67 - The Black Trap | |
| 68 - Le rêve de Molly | 68 - The Dream of Molly | |
| 69 - La planète Marmolim | 69 - The Planet Marmolim | |
| 70 - Le tourbillon fatal | 70 - The Fatal Whirlwind | |
| 71 - Un coup de main incroyable | 71 - An Unbelievable Hand Blow | |
| 72 - Qui sont les Métarex? | 72 - Who Are The Metarex? | |
| 73 - Qu'arrive-t-il à Shadow? | 73 - What Is Reaching Out To Shadow? | |
| 74 - La planète perdue. | 74 - The Lost Planet | |
| 75 - Le jour des plantations | 75 - The Day of the Plantations | |
| 76 - Inquiétudes pour Sonic | 76 - Worries For Sonic | |
| 77 - Cosmo à l'oeuvre | 77 - Cosmo's Work | |
| 78 - La renaissance des planètes | 78 - Rebirth of Planets | |
