| Noms français | Noms US | Noms japonais |
| 01 - Les héritiers Buxton | 01 - Buxton Family's 3 Brother and Sister | |
| 02 - Un léger malentendu | 02 - A Little Crack | |
| 03 - Une ombre furtive dans la nuit | 03 - The Black Shadow that Permeates | |
| 04 - Le voyage en mer (1ère partie) | 04 - The Beginning of the Journey | |
| 05 - Le voyage en mer (2ème partie) | 05 - A Boat-Riding Medal | |
| 06 - Le mystérieux Monsieur Barsac | 06 - Balzack-san | |
| 07 - De nouvelles rencontres | 07 - New Meet | |
| 08 - Dans le désert | 08 - To the Desert | |
| 09 - Tempête de sable | 09 - Sand Storm | |
| 10 - Que faire ? | 10 - Things I Can Do | |
| 11 - Le mystère de l’épave au sable bleu | 11 - Shipwreck and the Secret of Cerulean Sand | |
| 12 - L'attaque des luges mécaniques (1ère partie) | 12 - The Machine Bandits part 1 | |
| 13 - L'attaque des luges mécaniques (2ème partie) | 13 - The Machine Bandits part 2 | |
| 14 - Mais qui est donc Morilire ? | 14 - Moririre's True Nature | |
| 15 - A chacun ses secrets | 15 - The Secrets We Keep from Each Other | |
| 16 - La tombe de George | 16 - George Lies Here | |
| 17 - Le baptême de l'air | 17 - The First Time in the Sky | |
| 18 - Neo City | 18 - Neo City | |
| 19 - Le Professeur Kamale | 19 - Doctor Kamare | |
| 20 - L'évasion | 20 - Escape | |
| 21 - Le secret de l’Azurium | 21 - Floating Water's Mystery | |
| 22 - L’heure de vérité | 22 - Invasion | |
| 23 - Une révélation surprenante | 23 - The Truth | |
| 24 - La chute de l’Empire | 24 - The Collapse of the Empire | |
| 25 - Le vaisseau maudit | 25 - The Flying Machine Prominence | |
| 26 - Le temps des Adieux | 26 - All My Love to You, George | |
