| Noms français | Noms US | Noms japonais |
| 01 - Le Cyclope ou la malédiction des Dieux | 01 - Vengeance of the Gods | |
| 02 - Les fleurs sauvages | 02 - The Lost Planet | |
| 03 - Hératos | 03 - The Black Sphere | |
| 04 - Chronos | 04 - Guardian of the Cosmic Winds | |
| 05 - La planète perdue | 05 - The Eternal Punishment | |
| 06 - Eole ou le coffret des vents cosmiques | 06 - Flowers of Fear | |
| 07 - Sisyphe ou l'éternel recommencement | 07 - Mutiny on Board | |
| 08 - La révolte des Compagnons | 08 - Secret of the Sphinx | |
| 09 - Le Sphinx | 09 - Cronus, Father of Time | |
| 10 - Les Lestrygons | 10 - Temple of the Lestrigones | |
| 11 - Charybde et Scylla | 11 - The Seat of Forgetfulness | |
| 12 - Le fauteuil de l'oubli | 12 - Trapped Between Fire and Ice | |
| 13 - Les Sirènes | 13 - Phantoms from the Swamp | |
| 14 - Le Marais des Doubles | 14 - Song of Danger | |
| 15 - La Deuxième Arche | 15 - Before the Flood | |
| 16 - Circé la Magicienne | 16 - The Magic Spells of Circe | |
| 17 - Nérée ou la Vérité Engloutie | 17 - Lost in the Labyrinth | |
| 18 - Le Labyrinthe du Minotaure | 18 - At the Heart of the Universe | |
| 19 - Atlas | 19 - The Hidden Truth | |
| 20 - Le Magicien Noir | 20 - The Magician in Black | |
| 21 - Les Révoltées de Lemnos | 21 - Rebellion on Lemnos | |
| 22 - La Cité de Cortex | 22 - The City of Cortex | |
| 23 - Ulysse Rencontre Ulysse | 23 - Calypso | |
| 24 - Les Lotophages | 24 - Strange Meeting | |
| 25 - Calypso | 25 - The Lotus Eaters | |
| 26 - Le Royaume d'Hadès | 26 - The Kingdom of Hades | |
