| : : Informations techniques sur la série : : 
 
 
 
	| Cliquez pour afficher les doubleurs Japonais 
 
	| Doubleurs | Personnages |  | Mami Koyama | Arale Norimaki |  | Isamu Tanonaka | Gara |  | Kasuko Sugiyama | Akane Kimidori |  | Katsue Miwa | Sparrow |  | Kenji Utsumi | Senbei Norimaki |  | Mariko Mukai | Midori Yamabuki |  | Masaharu Satou | Pagos |  | Mitsuko Horie | Obotchaman |  | Ryo Horikawa | Charmy |  | Seiko Nagano | Ga-Chan |  | Tesshô Genda | Suppaman |  | Toshio Furukawa | Tarou Sorame |  | Yasuo Yamada | Dr. Marishito |  | Yuuko Mita | Tsuntsururin / Turbo kun | 
 |  
 
	| Cliquez pour afficher les doubleurs Français 
 
	| Doubleurs | Personnages |  | Evelyne Grandjean | Arale |  | Francis Lax | Professeur Slump |  | Bernard Soufflet | Supman |  | Jean-Louis Rugarli | Tarô |  | Maryse Mery | Akane |  | Pascale Schembri | Mademoiselle Beauminois | 
 |  | 
 | kho, le 02/12/2009: Le mot est dans l'histoire
 déjantées
 Ah oui, le créateur est le même que DragonBall
 
 
 | 
 |