| Noms français | Noms US | Noms japonais |
| 01 - L'homme venu du sud | 01 - The Man from the South | 01 - Minami kara kita otoko |
| 02 - Un otage sans compromis | 02 - Hostage Who Requires no Negotiation | |
| 03 - Une hostilité passagère | 03 - Hostility That Crossed Paths | |
| 04 - Une pause déjeuner mouvementée | 04 - Lunchtime of Futility | 04 - Kawamawari no lanchi taimu |
| 05 - L'illusion d'acier de l'été | 05 - Summer Illusion of Steel | |
| 06 - La montagne d'arts de hamburgers | 06 - Artistic Hamburger Hill | |
| 07 - Une surveillance exclusive | 07 - Stake Out Wholeheartedly | |
| 08 - Le combattant pur mais impur | 08 - Fetish of Tout | |
| 09 - Intrusion de bonne foi | 09 - Patient of Darkness | |
| 10 - Le fétichiste importun | 10 - Pure and Impure Grappler | |
| 11 - Les patients des ténèbres | 11 - Trespass with Good Intentions | |
| 12 - Le cri de guerre exagéré | 12 - Overdone Warcry | |
| 13 - Une déesse arrive au Japon (partie 1) : La souffrance | 13 - The Goddess's Visit to Japan (The Ordeal Chapter) | |
| 14 - Une déesse arrive au Japon (partie 2) : Les sources chaudes | 14 - The Goddess's Visit to Japan (The Onsen Chapter) | |
| 15 - Une fantaisie sans morale | 15 - Fancy with No Moral Code | |
| 16 - Le bluebird incontrôlable | 16 - Uncontrollable Bluebird | |
| 17 - Le moment critique du 5ème cours | 17 - Fifth Period's Hot Spot | |
