| Noms français | Noms US | Noms japonais |
| 01 - Bonjour, printemps | 01 - Spring in Moominvalley | 01 - muumindani no haru |
| 02 - Le chapeau magique | 02 - Magic Hat | 02 - mahô no bôshi |
| 03 - Le bateau échoué | 03 - Shipwreck Found on the Beach | 03 - hama de mitsuketa nanpasen |
| 04 - L'île des Roudoudouks | 04 - Welcome to Ghost Island | 04 - obake shima he yôkoso |
| 05 - Le secret des Roudoudouks | 05 - Nyoronyoro's Secret | 05 - nyoronyoro no himitsu |
| 06 - Le Groke | 06 - Small, Small Visitor | 06 - chiisana chiisana okyakusama |
| 07 - La valise | 07 - What's Inside the Suitcase | 07 - suutsukeesu no nakami |
| 08 - Le magicien noir | 08 - Magic Trick of the Flying Demon | 08 - hikô oni no majutsu |
| 09 - L'amie invisible | 09 - Invisible Friend | 09 - sugata no mienai otomodachi |
| 10 - Nini retrouve le sourire | 10 - Ninny Gets Her Smile Back | 10 - egao go modotta ninni |
| 11 - Cachou... vole ! | 11 - Snork Flies in the Sky | 11 - ôzora wo tobu sunooku |
| 12 - Les pirates | 12 - Moomin Fights a Pirate | 12 - muumin kaizoku to tatakau |
| 13 - Le petit dragon | 13 - Last Dragon on the Earth | 13 - chikyû saigo no ryû |
| 14 - Les voisins | 14 - The Nextdoor Neighbor is a PTA Mom | 14 - otonari san wa kyôiku mama |
| 15 - Princesse d'un jour | 15 - Floren Gets Amnesia | 15 - kioku wo ushinatta furooren |
| 16 - Une étrange visite | 16 - A Martian in Moominvalley! | 16 - muumindani ni kaseijin! |
| 17 - L'aventure | 17 - Moominpappa Runs Away | 17 - muuminpapa no iede |
| 18 - Des plantes un peu spéciales | 18 - Magic Seed from the Sea | 18 - umi kara kita mahô no tane |
| 19 - La jungle | 19 - Moominvalley's Jungle | 19 - muumindani wa janguru |
| 20 - Moomin au zoo | 20 - Moomin Saves the Tigers | 20 - muumin tora tachi wo sukuu |
| 21 - La dernière danse | 21 - Snufkin Departs on a Journey | 21 - sunafukin no tabidachi |
| 22 - La dame du froid | 22 - Moomin and Mee's Big Adventure | 22 - muumin to mii no daibôken |
| 23 - Un visiteur envahissant | 23 - Moominvalley's Winter Inhabitants | 23 - muumindani no fuyu no jûmin |
| 24 - Le retour | 24 - Snufkin Doesn't Come Back | 24 - kaette konai sunafukin |
| 25 - Le phare | 25 - On Papa's Dream | 25 - papa no yume wo nosete |
| 26 - Une lumière dans la nuit | 26 - Days When the Lighthouse Shines a Light | 26 - tôdai ni akari no tomoru hi |
