| Noms français | Noms US | Noms japonais |
| 01 - L'attaque des Anges | 01 - Angel Attack | 01 - Shitou Shuurai |
| 02 - Plafonds Inconnus | 02 - The Beast | 02 - Mishiranu, Tenjou |
| 03 - Le téléphone ne sonne pas | 03 - A Transfer | 03 - Naranai, Denwa |
| 04 - La pluie après la pluie | 04 - Hedgehog's Dilemma | 04 - Ame, Nigedashita Ato |
| 05 - Rei, par-delà son cœur | 05 - Rei I | 05 - Rei, Kokoro no Mukou ni |
| 06 - Combat décisif à Tokyo-3 | 06 - Rei II | 06 - Kessen, Daisan Shin Tokyo-shi |
| 07 - Construit par l'homme | 07 - A Human Work | 07 - Hito no Tsukurishimono |
| 08 - L'arrivée d'Asuka au Japon | 08 - Asuka Strikes! | 08 - Asuka, Rainichi |
| 09 - Juste un instant, les cœurs, à l'unisson | 09 - Both of You, Dance Like You Want To Win! | 09 - Shunkan, Kokoro, Kasanete |
| 10 - Magmadiver | 10 - Magma Diver | |
| 11 - Dans les ténèbres immobiles | 11 - The Day Tokyo-3 Stood Still | 11 - Seishishita Yami no Naka de |
| 12 - De la Valeur d'un miracle | 12 - She Said, ''Don't Make Others Suffer For Your Personal Hatred.'' | 12 - Kiseki no Kachi wa |
| 13 - L'Ange, la pénétration | 13 - Liliputian Hitcher | 13 - Shito, Shinnyuu |
| 14 - Seele, Trône de l'Âme | 14 - Weaving a Story | 14 - SEELE, Kon no Za |
| 15 - Mensonges et Silences | 15 - Those women longed for the touch of others' lips and thus invited their kisses | 15 - Uso to Chinmoku |
| 16 - La désespérance, et après | 16 - Splitting of the Breast | 16 - Shi ni Itaru Yamai, Soshite |
| 17 - Le quatrième qualifié | 17 - Fourth Children | 17 - Yoninme no Tekikakusha |
| 18 - Le Droit de vie ou de mort | 18 - Ambivalence | 18 - Inochi no Sentaku wo |
| 19 - La guerre d'un homme | 19 - Introjection | 19 - Otoko no Tatakai |
| 20 - Forme du cœur, miroir des gens | 20 - Weaving a Story II: Oral Stage | 20 - Kokoro no Katachi, Hito no Katachi |
| 21 - NERV, la naissance | 21 - He Was Aware That He Was Still a Child | 21 - NERV, Tanjou |
| 22 - Humain, au moins d'aspect | 22 - Don't Be | 22 - Semete, Ningenrashiku |
| 23 - Larmes | 23 - Rei III | 23 - Namida |
| 24 - Le Dernier Messager | 24 - The Beginning and the End, or ''Knockin' on Heaven's Door'' | 24 - Saigo no Shimono |
| 25 - Un monde s'achève | 25 - Do You Love Me? | 25 - Owaru Sekai |
| 26 - La bête qui criait ''Moi'' au centre du monde | 26 - Take Care of Yourself | 26 - Sekai no Chuushin de ''I'' wo Sakenda Kemono |
