| Noms français | Noms US | Noms japonais |
| 01 - La naissance d’Astro | 01 - The Birth of Astro Boy | |
| 02 - Astro contre Atlas | 02 - Astro Boy vs. Atlas | |
| 03 - Robot Circus | 03 - The Robot Circus | |
| 04 - Sauve les camarades de classe | 04 - Saving Our Classmate | |
| 05 - Astro contre Atlas (2ème partie – La renaissance d’Atlas) | 05 - Astro Boy vs. Atlas II: The Resurrection of Atlas | |
| 06 - Robot Land | 06 - Robot Island | |
| 07 - Frankenstein | 07 - Frankenstein | |
| 08 - Le chat rouge | 08 - Red Cat | |
| 09 - Astro contre Atlas (3ème partie – Le cristal du désert) | 09 - Astro Boy vs. Atlas III: Crystal of the Desert | |
| 10 - Le véhicule ''Planète Blanche'' | 10 - The Vehicle, White Planet | |
| 11 - Le président robot | 11 - The Robot President | |
| 12 - La nuque de Damdam | 12 - Damdam's Neck | |
| 13 - L’homme éclair | 13 - Lightning Man | |
| 14 - Uranie, le garçon manqué | 14 - Tomboy Uran | |
| 15 - Robio et Robiette | 15 - Robio and Robiet | |
| 16 - Le commandant de Mars | 16 - Adventure on Mars | |
| 17 - Space Shuttle SOS | 17 - SOS on the Space Shuttle | |
| 18 - Astro contre Atlas (4ème partie – La Terrible comète) | 18 - Astro Boy vs. Atlas IV: The Menacing Comet | |
| 19 - Le ballon du diable | 19 - The Devil's Balloon | |
| 20 - Boulou, de l’île de la croix | 20 - Pook in Cruciform Island | |
| 21 - Idiot d’Ivan | 21 - The Fool Ivan | |
| 22 - Le robot menteur | 22 - The Robot Who Lied | |
| 23 - La fille qui venait d’Alsoar | 23 - The Girl from Alsore | |
| 24 - Le plus grand robot de la Terre (partie 1) | 24 - The Biggest Robot on Earth Pt 1 | |
| 25 - Le plus grand robot de la Terre (partie 2) | 25 - The Biggest Robot on Earth Pt 2 | |
| 26 - Astro contre Atlas (5ème partie – Le gang Gadem) | 26 - Astro Boy vs. Atlas V: The Violent Gang Gadem | |
| 27 - La grande opération de Black Jack | 27 - Major Operations by Black Jack | |
| 28 - La grande aventure de Sam le petit Robot | 28 - The Great Adventure of Little Robot Sam | |
| 29 - Astro contre Atlas (6ème partie – L’empereur des glaces) | 29 - Astro Boy vs. Atlas VI: The King of the Ice | |
| 30 - Uranie et Uranie | 30 - Uran and Uran | |
| 31 - Fonce dans la tempête ! | 31 - Dash in a Storm | |
| 32 - Le mystère de Cléopâtre | 32 - Cleopatra's Mystery | |
| 33 - Astro contre Atlas (7ème partie – La grande escapade dans le métro) | 33 - Astro Boy vs. Atlas VII: The Runaway Subway | |
| 34 - Pura le petit éléphant | 34 - The Little Elephant Pura | |
| 35 - Le secret de l’île des abeilles | 35 - The Secret of Bee Island | |
| 36 - Kraken, le monstre | 36 - The Monster of Kuraken | |
| 37 - Julie de l’île Péligro | 37 - Rumy in Pochom-pochom Island | |
| 38 - Astro contre Atlas (8ème partie – La destruction du satellite ! Le canon à protons) | 38 - Astro Boy vs. Atlas VIII: The Destruction of the Satellite & the Proton Gun | |
| 39 - Le soleil voilé | 39 - The Stolen Sun | |
| 40 - Black Looks | 40 - Black Looks | |
| 41 - Garon le génie | 41 - The Devil Garon | |
| 42 - Avancez, Trois mousquetaires de pacotille ! | 42 - Hurry, You Three Second-Rate Knights! | |
| 43 - Astro contre Atlas (9ème partie – Atlas pour l’éternité) | 43 - Astro Boy vs. Atlas IX: Atlas Forever | |
| 44 - La panthère de l’espace | 44 - Space Leopard | |
| 45 - Le dieu d’Uranie | 45 - Uran's God | |
| 46 - L’astroport R-45 | 46 - Space Airport R45 | |
| 47 - Le dirigeable, péril à un cheveu près | 47 - Spaceship in Imminent Danger | |
| 48 - Le rocher à visage humain | 48 - Jinmen Iwa | |
| 49 - Uranie aime les tueurs à gages ! | 49 - Uran Loves Hit Men | |
| 50 - La terre secrète de Odin | 50 - The Devil's Place in Ordin | |
| 51 - La colère du Sphinx | 51 - Rage of the Sphinx | |
| 52 - Le premier amour d’Astro | 52 - Astro Boy's First Love | |
