Forum Animes : Le bétisier du fansub.

Kukron
1283 messages
Shaft Drive

Le bétisier du fansub.	13-06-04, 18:59
http://zeuchteam.free.fr/ Ok, le fansub n'a pas vocation professionelle, on est bien content que ça existe donc c'est mal de critiquer... sauf quant les teams ne fansubent plus pour le plaisir ou pour faire découvrir un anime mais pour avoir le plus de monde sur leur chan IRC. Et en général pour avoir du monde il faut sortir le dernier épisode en date le plus rapidement possible, et ça donne les résultats qu'on voit sur ce site.
------------------------------ Au moins les Eva, elles se battent pas comme Colargol, en Fa en Sol, comme ces tapettes de mechas de Rahxephon.

Yusuke
5116 messages
houba

Re : Le bétisier du fansub.	13-06-04, 19:44
mouais mouais mouais j'ai lu l'article sur AZK et leur rlz de Get Backer pas vu les épisodes, et je comprends que ça enerve d'avoir 1 faute d'aurtograff à chaque phrase ou presque (c'est clair), mais dans ce cas, la vidéo je la jette et je cherche ailleurs j'ai pas trop apprecié le ton du gars, il est pas très fin et surtout à part cracher sur AZK (que je connais pas du tout), il propose pas grand-chose ça ressemble à du reglement de compte ce site et puis le plan de faire ouvrir les articles d'autres sites web dans sa propre interface, sans précisions, façon "c'est moi que j'la fait"... Faire un target='_blank' c'est pas le bout du monde en html faut pas exagérer
------------------------------ The best way to accelerate a macintosh is at 9.8m/sec²

Ashtaka
646 messages

Re : Le bétisier du fansub.	13-06-04, 22:07
" Notre webmaster étant une belle burne il a mal fait les liens vers les dossiers de Monster, Paranoia agent et Gunslinger Girl qui auraient dû s'ouvrir dans une nouvelle fenêtre" voilà le pourquoi du comment. Sinon je fais parti des fournisseurs de scanns du site, donc hésitez pas à m'en envoyer si vous tombez sur des perles de fansub fr. (le webmaster qui est une burne c pas moi je préçise lol)
------------------------------ CLOSE the world, txEn eht nepO

Elyopsis
2571 messages
YusukeTeam

Re : Le bétisier du fansub.	14-06-04, 10:23
mouais... je veux pas savoir le pourquoi du comment, ca m'interesse pas... mais c'est vrai que des fois, il y a des "perles" dans le fansub qui me font rire.

waren be
3547 messages
Modérateur
YDB

Re : Le bétisier du fansub.	14-06-04, 13:17
y'en a je vois pas ou est l'erreur.... :o sinon y'en a des lmarrantes mais celles avec une malheureuse faute de frappe c un peu bete, ça arrive a tout le monde et meme a la relecture on peut la louper
------------------------------ http://www.saniainen.com/spider/ Citations du moment: Programmeur: personne qui resoud de maniere incomprehensible un probleme que tu ignorais avoir. Hardware: partie de l'ordinateur qui reçoit les coups quand le Software plante.

Ashtaka
646 messages

Re : Le bétisier du fansub.	14-06-04, 13:33
C'est grave de pas voir certaines erreurs quand même. Dis voir lesquels pour voir. En général on s'arrête pas à de bêtes fautes d'orthographes ou alors elles sautent aux yeux.
------------------------------ CLOSE the world, txEn eht nepO

Yusuke
5116 messages
houba

Re : Le bétisier du fansub.	14-06-04, 13:54
ash, même une burne peut rajouter target="_blank" sur un lien, ça se fait dans frontpage, dreamweaver etc, c'est même pas la base du html ça, word le fait même je parie, donc c'est du foutage de gu... son message sinon j'ai appris un nouveau terme, le speedsub c'est clair que certains screens sont à mourir de rire, 4 fothes en 2 lignes pas mal
------------------------------ The best way to accelerate a macintosh is at 9.8m/sec²

Kukron
1283 messages
Shaft Drive

Re : Le bétisier du fansub.	14-06-04, 15:12
Pire que les fautes c'est les non-sens, on se demande quel est leur niveau. Moi je table sur des collégiens.
------------------------------ Au moins les Eva, elles se battent pas comme Colargol, en Fa en Sol, comme ces tapettes de mechas de Rahxephon.

Ashtaka
646 messages