Retour au site


Soyez le ou la bienvenu(e) sur le forum du site YusukeTeam.

>> Créer un compte        >> Mot de passe perdu?
Login :
Pass :

 slymouth
 1 messages
silent mobius11-05-06, 06:28  
lut les gens voila moi aussi je suis tomber sous le charme de cette serie qui des le premier episodes et rentre ds mes critere de rarete .le pb est que je cherche trouver l open en vf mais je le trouve nulle part si vous avves des infos passer plz
THX

------------------------------
grand fan de manga enfin heureux de trouver un bon site
 Totoro
 790 messages
 Dans un camphrier g&
Re : silent mobius11-05-06, 10:48  
J'ai pas tout compris. Tu cherches le générique de début en VF ?
C'est dispo là : http://www.declic-images.com/declic/index.php?anim=fiche&id_serie=162

[EDIT] Les balises html ne fonctionnent plus ? C'était pourtant bien pratique pour coller une url de 3 km de long sans faire sauter la mise en page du forum.

------------------------------
Aruko, aruko, watashi wa genki...
 Yusuke
 5105 messages
 houba
Re : silent mobius11-05-06, 12:15  
ça fait hyper longtemps que le html fonctionne plus ^^

------------------------------
The best way to accelerate a macintosh is at 9.8m/sec²
 slymouth
 1 messages
Re : silent mobius11-05-06, 18:52  
merci

------------------------------
grand fan de manga enfin heureux de trouver un bon site
 Alister
 374 messages
Re : silent mobius12-05-06, 15:06  
Pourquoi l'opening en VF ?


En VO c'est tellement mieux ^^

Je remarque aussi que pas mal d'anime des annees fin 90 (donc autour de 99) ont eu droit a un generique francais qui reprend la melodie du generique japonais. J'applaudis cette initiative mais a mon grand regret, je trouve que le generique japonais reste plus plaisant a l'ecoute ;p

------------------------------
La vie est trop
courte pour
connaître le monde
de la japanimation.
Profitons
pleinement de
chaque animé
découvert, vu et
incrusté dans notre
mémoire.
 Tetho
 1939 messages
 Beliving a sign of Z
Re : silent mobius12-05-06, 19:18  
http://snake.solid1.free.fr/silent1.mp3
(offert a l'epoque sur le site de DI)

C'est surtout Déclic Image qui a francisé pleins de générique depuis leur dernier changement de politique (ou le précédant), souvent avec pas mal de casse (la VF de Litte Wing vaut une fatwa sur la tête de Valérie Uzan)

------------------------------
Achieve your mission with all your might.
Despair not till your last breath.

Make your death count
 Yusuke
 5105 messages
 houba
Re : silent mobius13-05-06, 14:05  
en même temps on a tous chanté "leeees chevaliers du zodiâââqueuuhhhh" à fond

donc franciser les génériques pour les plus jeunes ça le fait

------------------------------
The best way to accelerate a macintosh is at 9.8m/sec²
 Alister
 374 messages
Re : silent mobius13-05-06, 18:28  
Oui mais:

"Des quatre coins de l'univers..."
C'est une totale création française que pleins d'autre pays (comme l'espagne ou les US) ont bêtement repris et traduit. Et au moins à cette époque J.Chalopin faisait vraiment des générique qui donnent envie de chanter.

Bon j'avoue que je ne pouvais m'empêcher de fredonner sur le générique de Sherlock Holmes alors que la émlodie est reprise totalement de la verison japonaise. Mais la voix est toute mimi ^^

Ce qu'il manque pour les génériques français (Dynamic Vision) c'est que je trouve une impression de baclé: fond de musique du générique japonais un peu étouffé et les chanteurs, ils leur manque un ti quelque chose par rapport à avant. Mais j'approuve l'initiative. Ils peuvent s'améliorer

------------------------------
La vie est trop
courte pour
connaître le monde
de la japanimation.
Profitons
pleinement de
chaque animé
découvert, vu et
incrusté dans notre
mémoire.
 Tetho
 1939 messages
 Beliving a sign of Z
Re : silent mobius13-05-06, 20:13  
Le probleme des géné DI c'est l'instrumentalisation, sur certain on la croirait joué au Bontempi
Par contre je préfere les génériques crées de toutes pieces a ceux traduis du jap, ça a plus d'identité, et parfois donne lieu a des perles (Cobra~)

------------------------------
Achieve your mission with all your might.
Despair not till your last breath.

Make your death count