Le Furet  285 messages Hols no daiboken 18-10-02, 09:48   Voilà le pitch : cet animé légendaire fut réalisé par Takahata, avec Miyazaki en animateur, rien que ça ! Il est assez difficile à trouver, et aucune version "propre" dans un langage autre qua japonais n'existe à ma connaissance. Mon maître Salladin et moi avons comme fol espoir celui d'essayer de le fansubber. C'est pourquoi je suis actuellement à la recherche de tout ce qui pourrait aider à ce fansub, et surtout d'un script, timé ou pas, en n'importe quelle langue que ce soit (y compris japonais, et même surtout japonais). Inutile de dire que nous avons ratissé pas mal le net, et qu'on n'a pas trouvé grand chose. Mais ni lui ni moi ne sommes spécialistes du web japonais, donc si l'un d'entre vous possède quelque chose susceptible de nous aider, nous lui en serions extrêment reconnaissants. ------------------------------ Looser un jour, looser toujours !  Totoro  792 messages  Dans un camphrier Re : Hols no daiboken 18-10-02, 11:51   J'ai un joli fansub STA tiré du LD sur vhs. Par contre je sais plus si c'est du ntsc ou du pal. Je veux bien vous faire une copie mais pas recopier tous les subs. Sinon c'est Kodocha Anime qui a fait le sub. Houps un détail, j'ai une copie en ntsc et une copie transcodée en pal, donc copie possible. ------------------------------ Aruko, aruko, watashi wa genki...  Le Furet  285 messages Re : Hols no daiboken 18-10-02, 16:01   Dieu existerait donc ? Cela m'intéresse drôlement. Je te maile immédiatement. ------------------------------ Looser un jour, looser toujours !